2016-2022 All Rights Reserved.平安財經(jīng)網(wǎng).復制必究 聯(lián)系QQ 備案號:
本站除標明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。
郵箱:toplearningteam#gmail.com (請將#換成@)
大家好,金酸梅,關(guān)于金酸梅的簡介很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、金酸莓獎是個十分有趣的翻譯,Raspberry是一種紅色的叫做覆盆子的漿果,它在習語中有一個意思是“無禮的、不敬的”,出自詞組“blowing a raspberry”,有點喝倒彩的意思,指發(fā)出嘲弄意味的聲音(具體是把舌頭放到雙唇之間,然后吹氣使得舌頭震顫發(fā)出聲音來)。
2、金酸梅獎英文叫“Razzie Awards”,一般字典上查不到,它來自razz一詞,是razz(咋舌、嘲弄)的變體,表示的是同樣的動作。
3、所以,顧名思義金酸莓獎不重在褒獎,而在于嘲諷。
4、金酸莓獎的獎杯,也就是這樣一顆具有嘲諷意味的莓子。
5、2021年3月13日,前紐約市長、特朗普私人律師魯?shù)稀ぶ炖材幔≧udy Giuliani)因其在《波拉特2》電影中令人“震驚”的客串而惹怒觀眾,他獲得金酸莓獎“最差男配角”提名。
本文關(guān)于金酸梅的簡介就講解完畢,希望對大家有所幫助。
2016-2022 All Rights Reserved.平安財經(jīng)網(wǎng).復制必究 聯(lián)系QQ 備案號:
本站除標明“本站原創(chuàng)”外所有信息均轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng) 版權(quán)歸原作者所有。
郵箱:toplearningteam#gmail.com (請將#換成@)