超級(jí)充電器（關(guān)于超級(jí)充電器的簡(jiǎn)介）

大家好，超級(jí)充電器，關(guān)于超級(jí)充電器的簡(jiǎn)介很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、英國(guó)《每日郵報(bào)》2013年5月19日?qǐng)?bào)道，在美國(guó)鳳凰城舉行的因特爾國(guó)際科學(xué)工程大獎(jiǎng)賽上，來(lái)自加利福尼亞州薩拉托加市的18歲印度裔女孩艾莎·卡瑞(Esha Khare)憑借革命性的充電器發(fā)明獲得了5萬(wàn)美金大獎(jiǎng)，并吸引了谷歌公司的注意。

2、這種“超級(jí)電容器”體型更小，據(jù)稱(chēng)僅需20秒左右就可以充滿(mǎn)一部手機(jī)，且能長(zhǎng)時(shí)間保存電量，使被充電設(shè)備能使用更長(zhǎng)時(shí)間。

3、PS：關(guān)于“超級(jí)充電器”的概念本身，由于翻譯問(wèn)題，艾莎·卡瑞原英文描述的報(bào)道題目是：“Teenager invents revolutionary device which has the potential to charge a cell phone within just 20 SECONDS”，意直譯的話是《十幾歲少女發(fā)明了一個(gè)革命性的設(shè)備，該設(shè)備具有潛在的、將手機(jī)充電縮短為20s的可能性》。

4、從原文中，報(bào)道者使用了“device”一詞，翻譯過(guò)來(lái)僅僅是設(shè)備的意思，進(jìn)一步從原文中對(duì)“device”，即設(shè)備的闡述可知：“The super-fast charging device has been dubbed a supercapacitor by 18-year-old Esha Khare, ...“，該設(shè)備被18歲的艾莎·卡瑞(Esha Khare)稱(chēng)作一種超級(jí)電容器。

5、而在國(guó)內(nèi)中文相關(guān)報(bào)道中，報(bào)道者均直接使用了“超級(jí)充電器”一詞描述該設(shè)備，參考充電器 的概念，這會(huì)讓人產(chǎn)生誤導(dǎo)以為是充電器可以迅速充滿(mǎn)手機(jī)的電池，實(shí)際上被發(fā)明的設(shè)備是一種新型的超級(jí)電容器，這種超級(jí)電容器的儲(chǔ)能密度比較高，還能完成快速充放電功能，也就有可能應(yīng)用在手機(jī)電池上了。

本文關(guān)于超級(jí)充電器的簡(jiǎn)介就講解完畢，希望對(duì)大家有所幫助。