TimekettleWT2Edge實(shí)時(shí)翻譯耳塞確實(shí)有效但它們有其局限性

我們?cè)诟鞣N場(chǎng)景下用普通話和英語(yǔ)對(duì)這些昂貴的人工智能耳塞進(jìn)行了測(cè)試。它們非常適合基本的日常對(duì)話，但自動(dòng)翻譯可能不可靠，具體取決于您的口音和主題。

TimekettleWT2邊緣翻譯耳塞是Timekettle最新的雙向同聲翻譯產(chǎn)品。他們的翻譯耳塞支持93種口音的40多種不同語(yǔ)言的同聲傳譯，并具有8種語(yǔ)言(英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、中文、日語(yǔ)、俄語(yǔ)和韓語(yǔ))的離線翻譯功能。TimekettleWT2Edge使用Timekettle的HybridComm技術(shù)提供更快、更清晰、更準(zhǔn)確的跨語(yǔ)言翻譯。WT2的創(chuàng)意來(lái)自道格拉斯·亞當(dāng)?shù)男≌f(shuō)《銀河系漫游指南》，小說(shuō)中的人物將一條名為“巴別魚(yú)”的小魚(yú)塞進(jìn)耳朵，即可即時(shí)翻譯銀河系中的任何語(yǔ)言。第一代WT2于2017年推出，是第一款耳對(duì)耳式可穿戴翻譯器。2021年第二代WT2Edge，

實(shí)時(shí)翻譯空間最近開(kāi)始騰飛，人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)的進(jìn)步使即時(shí)翻譯我們的對(duì)話成為可能。谷歌和Meta等公司都有自己的翻譯應(yīng)用程序，這些應(yīng)用程序可以獲取用戶的對(duì)話并通過(guò)他們的翻譯算法運(yùn)行。這種方法的缺點(diǎn)是這些平臺(tái)缺乏在多人之間進(jìn)行即時(shí)翻譯的能力。由于這些翻譯器主要由應(yīng)用程序驅(qū)動(dòng)，因此沒(méi)有專門的技術(shù)(例如麥克風(fēng)或聲音過(guò)濾器)來(lái)補(bǔ)充翻譯過(guò)程。

TimekettleWT2EdgeTranslatorEarbuds有兩種顏色可供選擇(黑色或白色)，采用時(shí)尚、小巧的包裝，僅比AppleAirPod外殼大一點(diǎn)點(diǎn)。耳塞只能與Timekettle應(yīng)用程序一起使用進(jìn)行翻譯，不能用于聽(tīng)音樂(lè)或打電話。手提箱兼作充電器，可以輕松放入公文包或錢包中，以便在您需要翻譯時(shí)隨時(shí)隨身攜帶。耳機(jī)可在90分鐘內(nèi)通過(guò)USB-C充滿電。Timekettle宣稱充電盒的電池續(xù)航時(shí)間為12小時(shí)，耳機(jī)的連續(xù)翻譯時(shí)間為3小時(shí)。然而，我們的測(cè)試表明耳塞充電并不可靠，有時(shí)最多只能充電2小時(shí)才需要充電。

耳塞本身的尺寸與AppleAirPods大致相同。聽(tīng)筒緊密貼合，即使柄看起來(lái)有點(diǎn)笨重，您也幾乎感覺(jué)不到任何重量。如果您對(duì)AirPods的尺寸和形狀感到滿意，那么您應(yīng)該可以輕松適應(yīng)TimekettleWT2耳塞。桿頂部的觸敏區(qū)域有一個(gè)小指示燈，用于警告用戶電池電量和連接性。Timekettle還包括兩對(duì)用于耳塞的硅膠套。

我們的測(cè)試包括普通話和英語(yǔ)之間的翻譯。對(duì)于基本對(duì)話，例如當(dāng)天的計(jì)劃或有關(guān)食物和日常話題的問(wèn)題，翻譯非常準(zhǔn)確。但是，當(dāng)我們切換到非常具體的主題(例如財(cái)務(wù)/稅務(wù)規(guī)劃或醫(yī)療和制藥問(wèn)題)時(shí)，翻譯準(zhǔn)確度明顯降低。在使用WT2Edge時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)說(shuō)話速度是影響翻譯準(zhǔn)確性的最大(如果不是最大)因素之一。盡管WT2Edge可以在不到三秒的時(shí)間內(nèi)提供翻譯，但為了獲得最準(zhǔn)確的翻譯，兩個(gè)用戶都必須意識(shí)到他們說(shuō)話的速度有多快，并準(zhǔn)備好放慢速度，讓Timekettle應(yīng)用程序正確地提取句子進(jìn)行翻譯。

WT2Edge具有“智能降噪”功能，但在我們的測(cè)試中，耳塞在濾除背景噪音方面并不是很成功。仍然可以聽(tīng)到來(lái)自擁擠餐廳等地方的嘈雜聲，但耳塞仍然能夠接收用戶的聲音并進(jìn)行翻譯。在較安靜和不太繁忙的地區(qū)，性能通常會(huì)更好。

Timekettle在全球擁有15臺(tái)服務(wù)器來(lái)驅(qū)動(dòng)其翻譯軟件。翻譯延遲將取決于用戶在這15臺(tái)服務(wù)器中的其中一臺(tái)的位置。WT2Edge還有八種語(yǔ)言的離線翻譯模式。為了使用這種模式，用戶必須購(gòu)買額外的語(yǔ)言包并將其下載到他們的智能手機(jī)上。每個(gè)語(yǔ)言包花費(fèi)5個(gè)“魚(yú)”點(diǎn)數(shù)(5個(gè)魚(yú)=9.99美元)。299美元的WT2Edge基礎(chǔ)版不附帶任何“Fish”積分，而350美元的“離線”版本包含30個(gè)Fish積分。雖然離線語(yǔ)言包更方便，但絕對(duì)不是必需品，但在這個(gè)價(jià)位上，Timekettle可以輕松地免費(fèi)提供一個(gè)或多個(gè)語(yǔ)言包，而不是將用戶引導(dǎo)至其在線“Fish”商店進(jìn)行購(gòu)買。

WT2Edge通過(guò)使用藍(lán)牙連接到智能手機(jī)上的Timekettle應(yīng)用程序來(lái)工作。從盒子中取出耳塞將開(kāi)始連接過(guò)程。從那里，您需要打開(kāi)Timekettle應(yīng)用程序并選擇要同步的Timekettle產(chǎn)品。產(chǎn)品可根據(jù)用戶的翻譯需求，分為四種不同的翻譯模式(同步、觸摸、??揚(yáng)聲器、聆聽(tīng))。該應(yīng)用程序會(huì)自動(dòng)在您的手機(jī)上保存翻譯歷史記錄以供日后查看。