中國游客回歸引發(fā)韓國期待，首爾掀起'中文翻譯招聘'熱潮

近期，中國政府宣布恢復(fù)對(duì)包括韓國在內(nèi)的78個(gè)國家和地區(qū)的出境團(tuán)隊(duì)游，這一消息引發(fā)了韓國媒體的持續(xù)關(guān)注。據(jù)韓聯(lián)社14日?qǐng)?bào)道，中國游客將重新踏上韓國的土地，引發(fā)了旅游業(yè)界和商業(yè)領(lǐng)域的高度期待。

韓聯(lián)社的頭條報(bào)道指出，中國游客將搭乘一艘約2.5萬噸級(jí)的郵輪，于本月31日抵達(dá)濟(jì)州道港口。這艘郵輪計(jì)劃在短短20天內(nèi)招募1000多名中國團(tuán)隊(duì)游客，為韓國旅游業(yè)帶來新的活力?；仡欉^去，得益于中國旅游團(tuán)的支持，2016年，濟(jì)州港迎來了旅客數(shù)量達(dá)到120萬人次的高峰。然而，2017年因“薩德”事件，從中國前往濟(jì)州的郵輪全部停運(yùn)，這也讓今年的恢復(fù)顯得尤為重要。

韓國《亞洲日?qǐng)?bào)》的報(bào)道中寫道：“韓國各行各業(yè)期待值拉滿。”今年上半年，韓國旅游收支逆差達(dá)到46.5億美元，而隨著中國對(duì)韓國的團(tuán)隊(duì)游恢復(fù)，韓國旅游業(yè)迫切期盼著中國游客的回歸。此外，《亞洲日?qǐng)?bào)》還指出，中國發(fā)布恢復(fù)團(tuán)隊(duì)游的消息后不到一天，就有53艘郵輪預(yù)約?？繚?jì)州島港口，仁川港也時(shí)隔3年零7個(gè)月恢復(fù)了中韓輪渡運(yùn)行

此外，《朝鮮日?qǐng)?bào)》的報(bào)道題為“游客乘渡輪涌入明洞招聘中文店員”，指出大批中國游客已涌入仁川市的國際客運(yùn)中心。一艘從青島出發(fā)的國際汽車渡輪搭載了118名中國乘客，抵達(dá)了仁川。報(bào)道中引述了仁川港相關(guān)人士的話，稱“或許因?yàn)樵S久未見，中國游客的表情和聲音比以往更加興奮”。在首爾明洞，一家化妝品店已貼出了招聘啟事，尋找擅長(zhǎng)中文和韓語的員工，為中國游客提供優(yōu)惠。這些跡象都表明，中國游客的回歸對(duì)韓國的商業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)將帶來積極影響。

總體而言，中國宣布恢復(fù)出境團(tuán)隊(duì)游的決定，不僅為韓國旅游業(yè)注入新的活力，也為中韓兩國人民的交流提供了新的機(jī)遇。隨著中國游客的再次踏足韓國土地，未來將會(huì)有更多令人期待的發(fā)展。