硅谷的第5季開(kāi)放學(xué)分包括Facebook復(fù)活節(jié)彩蛋

HBO 硅谷的第5季 昨晚首映，并為那些正在關(guān)注的人提供了一個(gè)快速的復(fù)活節(jié)彩蛋?？纯聪旅妫吹剿诠铝⒅酗@而易見(jiàn)。

鑒于最近在硅谷停播期間發(fā)生的所有Facebook丑聞，該節(jié)目的制作人通過(guò)將Facebook的徽標(biāo)從其原始字母轉(zhuǎn)換為拼寫(xiě)出ГДÇЭБФФЖ的西里爾字母，在社交網(wǎng)絡(luò)上引起了興趣。這是對(duì)Facebook經(jīng)歷的虛假新聞指控以及我們對(duì)俄羅斯干涉 2016年美國(guó)總統(tǒng)大選的了解的快速而微妙的參考。

但值得注意的是，這實(shí)際上并沒(méi)有用俄語(yǔ)說(shuō)“Facebook”。讀者已經(jīng)指出，F(xiàn)acebook徽標(biāo)被替換的西里爾字母在俄語(yǔ)中實(shí)際上是無(wú)稽之談，可以說(shuō)，這使得它更有趣。西里爾字母表中的C實(shí)際上與英語(yǔ)C相同，因此硅谷的創(chuàng)作者用法語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，阿爾巴尼亞語(yǔ)和土耳其語(yǔ)中常見(jiàn)的Ç形成了它。Facebook在俄語(yǔ)中的實(shí)際音譯是Фейсбук。

去年秋天，當(dāng)新聞周期充斥著關(guān)于Facebook平臺(tái)上有關(guān)克里姆林宮宣傳的指控和報(bào)道時(shí)，小復(fù)活節(jié)彩蛋可能就已經(jīng)出現(xiàn)了。硅谷第5季首映的時(shí)機(jī)發(fā)生在Facebook再次受到攻擊，現(xiàn)在因劍橋Analytica數(shù)據(jù)泄露事件，所以我們可能會(huì)在第6季看到一些數(shù)據(jù)丑聞。